給你日本新鮮人、新鮮物、新鮮事

「你去日本可以幫我買這個嗎?」常常有人問。
「這是台灣的商品喔!」我無能為力。

我們工作的時候常常遇到這樣美麗的誤會
是很哭笑不得的
常在想
是因為商人很聰明
或民眾好傻好天真
以為商品加あいうえお就是日本飄洋過海來的精緻日貨


今天來為大家說明一下
什麼是【台製假日貨】【台製日貨】【日製台貨】【日製日貨】
為了皇城之內的和氣，以下企業名字略改...免得惹人不開心

【台製假日貨】：寫幾個日文、或是名字取得日系風格的品牌，事實上從設計、量產、銷售，都是道地的台灣商品。
就像一個台灣人只學了五十音，穿上日本和服，就說我是日本人了。骨子裡沒有變。
 
舉例：
大河工訪：其實跟日本人一點關係都沒有。
極度焦躁：英國品牌隨便弄幾個日文上去，變成台灣潮牌，早期衣服品質好，越做越爛。
東京卓衣：去士林夜市忍不住帶兩件衣服回家，洗一次就爛掉BYE BYE。
鬼喜：日系畫風會以為日本8+9也穿地藏小王呢!其實全是台灣設計的。
很多奇奇怪怪的保養品，族繁不及備載。


【台製日貨】日本授權台灣公司製造，為符合台灣的物價水準，適當調整成本，售價亦比日本低廉，當然品質也要打折。
例如：
森泳牛奶糖：住北投的人常常會聞到工廠飄香。
台灣資昇堂：大家都知道工廠在中壢，台製保養品就會比較稀。
爽健鎂茶：日本授權台灣可口可樂公司製造，是不是顏色比日本淡一點?  日本賣¥160當然比較香濃比較油切味道比較自然阿!
模飯生點心餅：台灣優雅食股份有限公司，產品在大園製造，一樣有填充氮氣保持沒錯，但氣充得不像日本那麼飽。
一瘋堂拉麵店：日本一瘋堂授權台灣七條龍，在台以分店之姿販售，拉麵店變得像燒肉店那麼吵，氣氛完全不對了。味道?日本複製回台灣的通常都會走鐘。


【日製台貨】知名度高的日本品牌，在日本工廠生產，原裝進口台灣，包裝上可以看到中文，專門為了我們台灣廣大的消費者製造一條生產線。
客製化要不要調整配方呢?
那是必然。
賣得跟日製日貨一樣高價，大家要注意!
例如：
SUNTORY三多利豐王乳+芝麻名E：配方有調整過，跟日本國內款不同。
SUNSTAR三師達：牙膏(如圖) 配方有沒有變，我不知道。

【日製日貨】真正原裝進口，在日本零售商場找得到一模一樣的商品。
日本售價加運費，成本較高，售價也高。
原裝為日文，貼上中文貼紙，標示日本製。
例如：
LION日本獅王(如圖)
小七裡面很多高價的日本糖果餅乾

本篇文章的重點是希望大家在台灣購物時，能有選擇日貨正確的知識，找到適合自己的商品。
最後
大家有聽過什麼日本名卻是台灣製嗎?
或是對品牌有疑問都可以留言喔!
例如：朵茉莉扣是日本商品嗎?
回答：是喔!它隸屬於九州熊本的驕傲--再春館製藥製藥所，日本的漢方研究專家。
有空再跟大家分享日本神奇的漢方!